Снятие стресса избавляет героев от [[afflictions|психоза]].
== Buildings Здания ==
[[File:Town_upgraded.jpg|thumbnail|500px|right|Город с полностью улучшеными зданиями]]
The Hamlet contains a variety of facilities with disparate purposesВ городоке вы можете взаимодействовать с различными зданиями, most of which revolving around the management of большинство из которых служат для менеджмента [[heroes|героев]].
Most buildings can be upgraded through the use of Большинство зданий может быть улучшено с помощью [[heirlooms|фамильных реликвий]] in order to unlock further benefits, make the facilities more efficient and reduce the prices of their services. Each building consistently required the same kinds of heirloomsКаждое здание требует для улучшения определенные типы реликвий, though the amount needed for each upgrade increases exponentiallyс ростом уровня здания растет и количество реликвий требующихся для улучшения.
=== [[Abbey|Аббатство]] ===
[[File:Abbey.icon.png|50px|top left]]
The Abbey allows the heroes to be relieved of the Аббатство позволяет снимать [[stress|стресс]] accumulated during полученный во время [[expedition|экспедиций]]s. The Abbey is more costly than the Цены на снятие стресса в абатстве вцелом выше, чем в [[Tavern|таверне]], but relieves more stress and is less risky concerning possible negative side-effectsно оно снимает больше стресса и имеет меньше шансов на нежелательные негативные эффекты.
As for the Tavern, the abbey has three different floors with increasing effectiveness and costs, that must be upgraded separately by employing Аббатство улучшается с помощью [[Bust|бюстов]]s and и [[Crest|гербов]]s.
=== [[Ancestor's Memoirs|Мемуары предков]] ===
[[File:Statue.icon.png|50px|top left]]
The [[Narrator|AncestorРассказчик]] has kept an attentive record of his terrible findings in the search of the вёл подробные мемуары его исследований [[Darkest Dungeon|Темнейшего подземелья]], and they can be reviewed here after being unlocked by slaying . Они открываются по мере убийства [[boss|боссов]]es.
=== [[Blacksmith|Кузнец]] ===
[[File:Blacksmith.icon.png|50px|top left]]
At the Blackmith, individual У кузнеца [[heroes|герои]]' могу улучшать свое [[weapons|оружие]] and и [[armor|armourброню]] can be upgraded for a hefty feeза золото, strengthening various aspects of the adventurer's defensive and offensive potentialтак образом усиливая свои показатели защиты и атаки.
Upgrades for the Blacksmith can be used to reduce improvement costs or to unlock higher tiers of weapons and armoursУлучшение кузни снижает стоимость улучшения героев и открывает броню и оружия более высоких уровней. Кузнец улучшается с помощью [[Deed|купчих]]s and и [[Crest|гербов]]s are needed for any upgrade.
=== [[Graveyard|Кладбище]] ===
[[File:Graveyard.icon.png|50px|top left]]
The Graveyard tracks every death occurred during На кладбище вы можете найти упоминания о всех своих погибших героях во время [[expedition|экспедиций]]s, giving an insight on what killed the hero and when.
=== [[Guild|Гильдия]] ===
[[File:Guild.icon.png|50px|top left]]
The Guild is used to upgrade individual Гильдия служит для улучшения боевых умений [[heroes|героев]]' combat abilities, allowing them to be more effective and reliable when fighting. Улучшения гильдии снижают стоимость улучшения героев и открывают более высокие уровни умений.
The Guild can be upgraded using Гильдия улучшается с помощью [[Portrait|портретов]]s and и [[Crest|гербов]]s to reduce ability improvement and teaching costs and to unlock higher ability levels.
=== [[Nomad Wagon|Цыганская кибитка]] ===
[[File:Nomad wagon.icon.png|50px|top left]]
The Nomad Wagon hosts a nomad woman who will sell different valuable Цыганская кибитка продает различные [[trinkets|тринкеты]] each week for a steep price, in case the player is in need of specific equipment or has trouble finding good trinkets during [[expedition]]sкоторые меняются каждую неделю. Улучшение кибитки снижает цену на тринкеты и увеличивает количество доступных для покупки тринкетов.
The Nomad Wagon can be upgraded to either reduce trinket costs or increase the amount of available trinkets. Both upgrades cost a high amount of Кибитка улучшается с помощью большого количества [[Crest|гербов]]s.
=== [[Sanitarium|Лечебница]] ===
[[File:Sanitarium.icon.png|50px|top left]]
At the Sanitarium, [[heroes]] can get rid of troublesome negative В лечебнице герои могут избавляться от негативных [[quirk|черт]]s, lock positive quirks in place to make them permanent, and treat the various или же закреплять позитивные черты характера. А так же лечить различные [[diseases|maladiesболезни]] that can be contracted when exploring dungeonsкоторые могут быть подхвачены во время экспедиций. Улучшение лецебницы снижает цену на лечение, а так же увеличивает количество свободных ячеек для лечения. При улучшении лечебницы появляется шанс на лечение нескольких болезней сразу.
The Sanitarium can be upgraded to reduce quirk and disease treatment costs, to make the removal of additional diseases more likely, and to increase the number of available rooms. All such upgrades cost both Лечебница улучшается с помощью [[Bust|бюстов]]s and и [[Crest|гербов]]s.
=== [[Stage Coach|Дилижанс]] ===
[[File:Stage coach.icon.png|50px|top left]]
The Stage Coach is the place to visit to recruit new Дилижанс служит для найма новых [[heroes|героев]] for the Hamlet's roster, entirely free of charge. New and different recruits will be available each weekНайм новых героев абсолютно бесплатен. Список доступных для найма героев меняется раз в неделю.Улучшение дилижанса увеличивает максимальное возможное количество одновременно нанятых героев, а так же увеличивает количество доступных для найма героев.
It is possible to increase the number of adventurers available and the maximum number of heroes that the roster can host by upgrading the Stage Coach by spending Дилижанс улучшается с помощью [[Deed|купчих]]s and и [[Crest|гербов]]s.
=== [[Survivalist|Палатка лесника]] ===
[[File:Camping trainer.icon.png|50px|top left]]
The Survivalist is a mysterious woman used to the rhythms of the wilds, who will teach Лесник обучает ваших героев умениям используемым во время [[camping skills|привала]] to the [[heroes]], provided a steep fee is paid in advance. Улучшение лесника снижает цену на обучение.
There is only one possible improvement route for the Survivalist, which reduces the training cost when teaching camping skills to heroes in exchange for a very high amount of Лесник улучшается с помощью [[Crest|гербов]]s.
=== [[Tavern|Таверна]] ===
[[File:Tavern.icon.png|50px|top left]]
Like the Abbey, the Tavern allows the relief of accumulated Как и Аббатство таверна служит для снятие [[stress|стресса]] for the с [[heroes|героев]]. It is often more prone than the Abbey to apply temporary negative conditions or quirksТаверна более дешевая чем Аббатство, но в ней гораздо чаще можно получить побочные эффекты, например негативную черту характера. Улучшение таверны усиливает эффективность снятия стресса, but it's also less expensiveа так же увеличивает количество доступных ячеек.
Each floor of the Tavern can be upgraded by using Таверна улучшается с помощью [[Portrait|портретов]]s and и [[Crest|гербов]]s to increase efficiency and rooms, and decrease costs.
[[Category: Locations]]
[[Category: Hamlet]]
