Группы — различия между версиями
Материал из Darkest Dungeon Wiki на русском
Admin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Собрав комбинацию из определенных героев на этапе подготовки к экспедиции вы получите у…») |
Admin (обсуждение | вклад) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Команды Darkest Dungeon}} | ||
+ | |||
Собрав комбинацию из определенных героев на этапе подготовки к экспедиции вы получите уникальное название группы. | Собрав комбинацию из определенных героев на этапе подготовки к экспедиции вы получите уникальное название группы. | ||
В действительности это не дает никаких бонусов и имеет чисто косметический эффект. | В действительности это не дает никаких бонусов и имеет чисто косметический эффект. | ||
Строка 6: | Строка 8: | ||
! Позиция 4 !! Позиция 3 !! Позиция 2 !! Позиция 1 !! Название группы | ! Позиция 4 !! Позиция 3 !! Позиция 2 !! Позиция 1 !! Название группы | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Usual Suspects | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Подозрительные типы (The Usual Suspects) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || The Privateers | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || Геройский патруль (The Privateers) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Blood Money | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Кровавые деньги (Blood Money) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Make it Bleed | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Кровопускание (Make it Bleed) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Femme Fatales | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Роковые женщины (The Femme Fatales) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || World of Tanks | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Мир танков (World of Tanks) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || Undying Light | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || Немеркнущий Свет (Undying Light) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Black Plague | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Черная чума (The Black Plague) |
|- | |- | ||
− | |[[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Last Crusade | + | |[[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Последний крестовый поход (The Last Crusade) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Stunrise Stunset | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Оглушительный успех (Stunrise Stunset) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Tip of the Spear | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Острие копья (Tip of the Spear) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Of Blight And Blood | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Отравленная кровь (Of Blight And Blood) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Leper Colony | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Колония прокаженных (Leper Colony) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Critical Condition | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Тяжелое состояние (Critical Condition) |
|- | |- | ||
− | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Deathwatch | + | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Смерти вопреки (Deathwatch) |
|- | |- | ||
− | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Vagabonds | + | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Скитальцы (Vagabonds) |
|- | |- | ||
− | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Trouble | + | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Баламуты (Trouble) |
|- | |- | ||
− | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Crusaders on March | + | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Крестоносцы на марше (Crusaders on March) |
|- | |- | ||
− | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Blinding Light | + | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Слепящий Свет (Blinding Light) |
|- | |- | ||
− | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Axe Brigade | + | |[[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Банда с топорами (Axe Brigade) |
|- | |- | ||
− | |[[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || The Inverted Bunch | + | |[[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || Странное сборище (The Inverted Bunch) |
|- | |- | ||
− | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || The Bait and Switch | + | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Крючок и приманка (The Bait and Switch) |
|- | |- | ||
− | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || The Vagrants | + | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Бродяги (The Vagrants) |
|- | |- | ||
− | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || Tomb Raiders | + | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || Грабители гробниц (Tomb Raiders) |
|- | |- | ||
− | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Wolf Pack | + | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Волчья стая (The Wolf Pack) |
|- | |- | ||
− | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Highway Robbery | + | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Работники ножа и топора (Highway Robbery) |
|- | |- | ||
− | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Smokey and Bandit | + | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Полицейский и бандит (Smokey and Bandit) |
|- | |- | ||
− | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Judge and Execution | + | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Судья и палач (Judge and Execution) |
|- | |- | ||
− | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || The Mercenaries | + | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Солдаты удачи (The Mercenaries) |
|- | |- | ||
− | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Exorcists | + | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Изгоняющие дьявола (The Exorcists) |
|- | |- | ||
− | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Cleanup Crew | + | |[[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Чистильщики (The Cleanup Crew) |
|- | |- | ||
− | |[[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Hell's Belles | + | |[[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Адские колокола (Hell's Belles) |
|- | |- | ||
− | |[[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Cutthroats | + | |[[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Головорезы (Cutthroats) |
|- | |- | ||
|[[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Quick and The Dead | |[[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Quick and The Dead | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || The Lawless | + | |[[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Вне закона (The Lawless) |
|- | |- | ||
− | |[[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Chain Gang | + | |[[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Каторжники (Chain Gang) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || The Stance Dance | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Пафосные позеры (The Stance Dance) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Bountiful Ballad | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Геройская баллада (Bountiful Ballad) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Bloody Party | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Кровавые маньяки (Bloody Party) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Motley Misfits | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Разношерстная компания (Motley Изгои (Misfits)) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || A Merry Band of Misfits | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Веселые висельники (A Merry Band of Изгои (Misfits)) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || The Guilty | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Рецидивисты (The Guilty) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Criminal Minds | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Злоумышленники (Criminal Minds) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Stout Hearts | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Каменные сердца (Stout Hearts) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Gang of Thieves | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Воровская шайка (Gang of Thieves) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Misfits | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Изгои (Misfits) |
|- | |- | ||
|[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Jokes and Folks | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Jokes and Folks | ||
Строка 102: | Строка 104: | ||
|[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Fool Rush In | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Fool Rush In | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Covenant | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Пакт о нападении (The Covenant) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Heathens | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Язычники (Heathens) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Circus Freaks | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Цирковые уродцы (Circus Freaks) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Masquerade Ball | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Бал-маскарад (Masquerade Ball) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Tainted Devotion | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Осквернители веры (Tainted Devotion) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Mercs | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Наемники (The Mercs) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Motley | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Что попало (The Motley) |
|- | |- | ||
− | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || All for One | + | |[[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Все за одного (All for One) |
|- | |- | ||
− | |[[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Rot Squad | + | |[[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Порченые (Rot Squad) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Wild Hunt | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Дикая охота (The Wild Hunt) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || The Blockade | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Мастера блока (The Blockade) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Crit Happens | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Удар наповал (Crit Happens) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Killers | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Убийцы (The Killers) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Kingdom Undone | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Дорога в ад (Kingdom Undone) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Pit and Pendulum | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Колодец и маятник (Pit and Pendulum) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Dark Soul's Night | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Ночь темных душ (Dark Soul's Night) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Outcasts | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Изгнанники (The Outcasts) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Criminal Intent | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Преступное намерение (Criminal Intent) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Nothing Sacred | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Ничего святого (Nothing Sacred) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Dysfunctional Family | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Ненормальная семья (Dysfunctional Family) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Fallen | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Падшие (The Fallen) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Darkness Within | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Темные души (Darkness Within) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Bruiser Brigade | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Бригада бойцов (Bruiser Brigade) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Cleaving Time | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Топорная работа (Cleaving Time) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Merry Men | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Веселые ребята (Merry Men) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Brothers in Arms | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Товарищи по оружию (Brothers in Arms) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Mad Gamble | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Игра в кости (The Mad Gamble) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Who's Laughing Now? | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Смеющиеся последними (Who's Laughing Now?) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Cast Out | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Отверженные (Cast Out) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Oddballs | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Странные люди (The Oddballs) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Nightshift | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Ночная смена (Nightshift) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Eldritch Slayers | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Убийцы мистики (Eldritch Slayers) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || R'yleh R'yleh Ole! | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || Ктулху фхтагн! (R'yleh R'yleh Ole!) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Forefront | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Ударная группа (Forefront) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Status Mayhem | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Нанесение увечий (Status Mayhem) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Geysers of Blood | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Фонтаны крови (Geysers of Blood) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Plague Bearers | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Носители заразы (Plague Bearers) |
|- | |- | ||
|[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Pagan Warrior | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Pagan Warrior | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Uncultured Filth | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Грязная чернь (Uncultured Filth) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Godless | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Безбожники (The Godless) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Mixed Bag | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Гремучая смесь (Mixed Bag) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Merciless | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Беспощадные (Merciless) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Forsaken | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Покинутые (The Forsaken) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Devil's Playthings | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Пешки дьявола (Devil's Playthings) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Traveling Circus | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Бродячий цирк (Traveling Circus) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Dark Brigade | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Темная бригада (The Dark Brigade) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Accursed Ones | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Непрощенные (Accursed Ones) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Cleaning Crew | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Бригада зачистки (The Cleaning Crew) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Inferno Paradise | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Адский рай (Inferno Paradise) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Tank N' Spank | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Грозная броня (Tank N' Spank) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Hell's Angels | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Ангелы ада (Hell's Angels) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Insurmountable Four | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Великолепная четверка (Insurmountable Four) |
|- | |- | ||
− | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Holy Quaternity | + | |[[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Четверо смелых (Holy Quaternity) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Unhallowed Hand | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Нечестивая десница (Unhallowed Hand) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Veterans | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Ветераны (The Veterans) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Scavengers | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Стервятники (Scavengers) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Damned Company | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Проклятая рота (The Damned Company) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Shock and Awe | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Шок и трепет (Shock and Awe) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || The Dancing Sisters | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || Сестрицы-танцовщицы (The Dancing Sisters) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Shunned | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Стреляные воробьи (The Shunned) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Death Dealers | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Торговцы смертью (Death Dealers) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Danse Macabre | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Танец смерти (Danse Macabre) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Breakers | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Костоломы (The Breakers) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Valkyries | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Валькирии (Valkyries) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Dangerous Lonesome | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Опасное одиночество (Dangerous Lonesome) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Tricky Glory | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Славные ублюдки (Tricky Glory) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Faces of Stress | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Лицо стресса (The Faces of Stress) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Shrouded Ones | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Белые саваны (Shrouded Ones) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Commedia dell'arte | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Итальянская комедия (Commedia dell'arte) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Medieval Spirits | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Духи Средневековья (Medieval Spirits) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || Black Death | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || Черная смерть (Black Death) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Pragmatic | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Прагматики (Pragmatic) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Blight's Out | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Общество отравителей (Blight's Out) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Outsiders | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Чужаки (Outsiders) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Bloody Stunners | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Кровожадные красавцы (Bloody Stunners) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Blood and Blight | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Кровь и яд (Blood and Blight) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Walking Death | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Ходячая смерть (Walking Death) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Scorned | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Презренные парии (The Scorned) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Doctor and Patient | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Врач и пациент (Doctor and Patient) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || The Plague Robbers | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || Чумные мародеры (The Plague Robbers) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Plague Party | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Пир во время чумы (Plague Party) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || Plague Cart | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || Чумная повозка (Plague Cart) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Stalwart | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Непоколебимые (The Stalwart) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Eldritch Angels | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Мистические ангелы (Eldritch Angels) |
|- | |- | ||
− | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Red Hook | + | |[[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Кровавый крюк (Red Hook) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Circle of Light | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Круг Света (Circle of Light) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Hook Line and YAWP! | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Крючок и наживка (Hook Line and YAWP!) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Dented Steel | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Зазубренная сталь (Dented Steel) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Vanguard | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Передовой отряд (The Vanguard) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Hunting Party | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Охота пуще неволи (Hunting Party) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Fierce | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Свирепые (The Fierce) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Holier Than Thou | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Получше тебя (Holier Than Thou) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Glorious Gold | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Зов золота (Glorious Gold) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Scalion's Hunters | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Охотники за скальпами (Scalion's Hunters) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Vengeance Dire | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Страшная месть (Vengeance Dire) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Stun Smash Parade | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Убойный парад (Stun Smash Parade) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Gatling Gun | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Скорострел (Gatling Gun) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || The Forgotten Ones | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Забытые герои (The Forgotten Ones) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Jack of All Trades | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Мастера на все руки (Jack of All Trades) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Bloodletters | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Кровопускатели (The Bloodletters) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Old Faithful | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Староверы (Old Faithful) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || The Crimson Hand | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Кровавая рука (The Crimson Hand) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Good Bad and Ugly | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Хороший, плохой, злой (Good Bad and Ugly) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Merry Go Round | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Веселая карусель (Merry Go Round) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Gun and Roses | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Пистолет и розы (Gun and Roses) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Hellhounds | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Церберы (The Hellhounds) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Single Ray of Humor | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Луч веселья (Single Ray of Humor) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Wine, Women, Song | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Вино, женщины и песни (Wine, Women, Song) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Unlikely Lively | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Смертники (Unlikely Lively) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Delvers in the Dark | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Спуск во тьму (Delvers in the Dark) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Charging Madness | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Градус неадеквата (Charging Madness) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Ghost Busters | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Охотники за привидениями (Ghost Busters) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Lost Band | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Пропащая компания (The Lost Band) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Sacred and Profane | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Праведник и богохульник (Sacred and Profane) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Lords of Position | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Влиятельные особы (Lords of Position) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Heaven and Hell | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Небеса и преисподняя (Heaven and Hell) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Saints and Sinners | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Святые и грешники (Saints and Sinners) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Heroes and Heretics | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Герои и еретики (Heroes and Heretics) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Faith and Fury | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Вера и ярость (Faith and Fury) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Black Shield | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:occultist_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Чёрный щит (The Black Shield) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Wardens | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Стражи (The Wardens) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Inquisition | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Инквизиция (The Inquisition) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Good Cop Bad Cop | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Хороший коп, плохой коп (Good Cop Bad Cop) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Witch Hunt | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Охота на ведьм (Witch Hunt) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Strays | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:grave_robber_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Беспризорники (The Strays) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || The Copper Faithful | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:bounty_hunter_portrait_roster.png]] || Благочестивая банда (The Copper Faithful) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || The Cautious | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || Осторожные (The Cautious) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Witch | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:hellion_portrait_roster.png]] || Охота на ведьм (Witch Hunt)ers |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Soultrain | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Душевная компания (Soultrain) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || King's Court | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Королевский двор (King's Court) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || The Masquerade | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Маскарад (The Masquerade) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Greater Good | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:plague_doctor_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Высшее благо (The Greater Good) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || The Holy Flame | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Священное Пламя (The Holy Flame) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Holy Rollers | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || [[File:leper_portrait_roster.png]] || Святоши (Holy Rollers) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Holy Shooter | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:crusader_portrait_roster.png]] || Святой снайпер (Holy Shooter) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Safe Shot | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || [[File:highwayman_portrait_roster.png]] || Убойный выстрел (Safe Shot) |
|- | |- | ||
− | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || Nuns With Puns | + | |[[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || [[File:jester_portrait_roster.png]] || [[File:vestal_portrait_roster.png]] || Монашки с замашками (Nuns With Puns) |
|- | |- | ||
− | |[[File:Man-at-arms_portrait_roster.png]] || [[File:Man-at-arms_portrait_roster.png]] || [[File:Man-at-arms_portrait_roster.png]] || [[File:Man-at-arms_portrait_roster.png]] || Men at Work | + | |[[File:Man-at-arms_portrait_roster.png]] || [[File:Man-at-arms_portrait_roster.png]] || [[File:Man-at-arms_portrait_roster.png]] || [[File:Man-at-arms_portrait_roster.png]] || Мужчины за работой (Men at Work) |
|} | |} | ||
− | |||
− |
Версия 15:51, 31 августа 2016
Собрав комбинацию из определенных героев на этапе подготовки к экспедиции вы получите уникальное название группы.
В действительности это не дает никаких бонусов и имеет чисто косметический эффект.